شعر کودک سیاه پوست برنده جایزه ادبی

When I born, I black.

When I grow up, I black.

When I go in sun, I black.

When I scared, I black.

When I sick, I black and

When I die, I still black.



And you white fellow,

when you born, you pink.

When you grow up, you white.

When you go in sun, you red.

When you cold, you blue.

When you scared, you yellow.

When you sick, you green.

And when you die, you gray


And you call me colored

وقتی من متولد شدم سیاه بودم.

وقتی بزرگ شدم سیاه بودم .

در جلو خورشید سیاه بودم.

وقتی سوختم یا زخمی شدم سیاه بودم.

وقتی مریض شدم سیاه بودم.

وقتی مردم بازم سیاه بودم.

و اما شخص سفید پوست :

زمانیکه به دنیا اومدی صورتی بودی .

وقتی بزرگ شدی سفید بودی.

در مقابل خورشید قرمز بودی.

وقتی سردت هست کبود می شوی.

وقتی می سوزی یا زخمی می شوی زرد میشی.

وقتی مریضی سبز می شوی .

و موقع مردن خاکستری.

و تو من را رنگی(غیر سفید) می نامی!!!!!